|
Spanish Love Poems by
Lorca
My favourite Lorca Poems
Poema del cante
jondo (flamenco, deep
song)
La
Lola
Baja el naranjo,
lava
panales de algodon.
Tiene verde los
ojos
y violeta la voz
Ay,
amor
bajo el naranjo en flor!
El
agua de la acequia
iba llena de sol;
en el
olivarito
cantaba un
gorrion.
Ay, amor
baja el
naranjo en flor!
Luego, cuando la
Lola
gaste todo el jabon,
vendran los
torerillos.
Ay, amor,
bajo el
naranjo en
flor!
AMPARO
Amparo,
que
sola estas en tu casa, vestida de
blanco!
(Ecuador entre el
jazmin
y el nardo.)
Oyes los
maravillosos
surtidores de tu patio,
y el
debil trino amarillo
del
canario.
Por la tarde ves
temblar
los cipreses con los
pajaros,
mientras bordas lentamente
letras
sobre el canamazo.
Amparo,
que
sola esta en tu casa,
vestida de
blanco!
Amparo,
que dificil
decirte:
yo te amo!
Adelina de
paseo
La mar no tiene
naranjas.
ni Sevilla tiene amor.
Morena,
qué luz de fuego.
Préstame tu quitasol.
Me pondrá la cara
verde,
zumo de lima y limón,
tus palabras,
pececillos,
nadarán alrededor.
La mar no tiene
naranjas.
Ay, amor.
Ni Sevilla tiene
amor!
Federico Garcia
Lorca
Adelina
walking
Oranges
do not
grow in the sea
neither is there love in
Sevilla.
You in Dark and the I the sun that's
hot,
loan me your parasol.
I'll wear
my jealous reflection,
juice of lemon and
lime-
and your words,
your sinful little
words-
will swim around
awhile.
Oranges
do not grow in the
sea,
Ay, love!
And there is no love in
Sevilla!
Click here for
more Spanish Love Poems
|
